Vertaling van "ihre anwesenheit wünschenswert " (Duits → Nederlands) :

(5) Experten und Stellen, die nicht Mitglieder des EMN sind, können zu dessen Sitzungen eingeladen werden, wenn ihre Anwesenheit wünschenswert erscheint.
5. Deskundigen en entiteiten die geen lid zijn van het EMN kunnen voor zijn vergaderingen worden uitgenodigd indien hun aanwezigheid wenselijk wordt geacht.

In Anbetracht der Tatsache, dass die Regierungen der Mitgliedstaaten unmittelbar an der Gestaltung der EU-Politik beteiligt sind, ist ihre Anwesenheit im gesamten Prozess, einschließlich des Zugangs zur GFS, wünschenswert.
Gezien het feit dat de nationale regeringen van de lidstaten direct betrokken zijn bij het Europese beleidsvormingsproces is het wenselijk dat zij daaraan in elk stadium deelnemen en dat zij toegang hebben tot het GCO.