Vertaling van "ihr wahres gesicht " (Duits → Nederlands) :

− In Zeiten der Krise zeigt die EU einmal mehr ihr wahres Gesicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

− (DE) In crisistijden laat de EU eens te meer haar ware gezicht zien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Die EU zeigt ihr wahres Gesicht!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Het ware gezicht van de EU!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Mit ihrer wohlwollenden Haltung gegenüber dem Tyrannen Mugabe und ihrer Ablehnung der Forderung, ihm die Teilnahme am EU-Afrika-Gipfel in Lissabon zu verwehren, haben sie ihr wahres Gesicht gezeigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Ze hebben hun ware gedaante getoond door zich op te stellen als een vriend van de tiran Mugabe en zich te keren tegen verzet tegen zijn aanwezigheid tijdens de topontmoeting EU-Afrika in Lissabon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Andererseits zeigt die EU hier ihr wahres Gesicht, das einer nicht wettbewerbsfähigen Wirtschaft, die bereit ist, alles zu tun, um ihre Produktion zu schützen, während sie gleichzeitig die Armen der Welt außen vor lässt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Hier toont de EU echter haar ware gezicht, als een niet-concurrerende economie die bereid is alles te doen om haar productie te beschermen, terwijl men tegelijkertijd de arme wereldbewoners buitensluit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Andererseits zeigt die EU hier ihr wahres Gesicht, das einer nicht wettbewerbsfähigen Wirtschaft, die bereit ist, alles zu tun, um ihre Produktion zu schützen, während sie gleichzeitig die Armen der Welt außen vor lässt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Hier toont de EU echter haar ware gezicht, als een niet-concurrerende economie die bereid is alles te doen om haar productie te beschermen, terwijl men tegelijkertijd de arme wereldbewoners buitensluit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Anderen hebben gezocht naar : einmal mehr ihr wahres gesicht zeigt ihr wahres gesicht haben sie ihr wahres gesicht hier ihr wahres gesicht ihr wahres gesicht

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ihr wahres gesicht' ->

Date index: 2025-01-07