Traduction de «ihr subventionierte offizielle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

subventionierte offizielle Architekturschule
gesubsidieerde officiële school voor bouwkunde

offizielles subventioniertes Unterrichtswesen
gesubsidieerd officieel onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Erwägung, dass die Einspruchskammer für das offizielle subventionierte Unterrichtswesen am 21. Juni 2006 ihre Geschäftsordnung verabschiedet hat, die am 13. Mai 2008 ergänzt wurde;
Overwegende dat de raad van beroep voor het gesubsidieerd officieel onderwijs op 21 juni 2006 zijn huishoudelijk reglement heeft aangenomen, welk op 13 mei 2008 werd aangevuld;

Der Hof erklärt daher die Bestimmungen des angefochtenen Dekrets für nichtig, insofern sie ein System der automatischen Suspendierung in das von der Französischen Gemeinschaft organisierte Unterrichtswesen sowie in das von ihr subventionierte offizielle Unterrichtswesen und freie Unterrichtswesen einführen.
Het Hof vernietigt bijgevolg de bepalingen van het bestreden decreet in zoverre zij een stelsel invoeren van automatische schorsing in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, alsmede in het door haar gesubsidieerde officieel onderwijs en vrij onderwijs.