Vertaling van "ihr niveau angepasste " (Duits → Nederlands) :

(21) Abgesehen von der Konvergenz der Unterstützungsleistungen auf nationalem und regionalem Niveau sollten auch die nationalen Zuweisungen für Direktzahlungen angepasst werden, damit bei Mitgliedstaaten, deren Direktzahlungen pro Hektar unter 70 % des EU-Durchschnitts liegen , ihre Abweichung vom Durchschnitt um 30 % gesenkt wird.
(21) Naast de convergentie van de steun op nationaal en op regionaal niveau , moeten ook de nationale begrotingen voor de rechtstreekse betalingen worden aangepast om ervoor te zorgen dat in lidstaten waar het huidige niveau van de rechtstreekse betalingen per hectare lager ligt dan 70 % van het Europese gemiddelde, dat verschil ten opzichte van het gemiddelde met 30 % wordt teruggebracht.

Es ist somit für die Zukunft dieser Kinder, für ihr Wohlergehen, für ihre Anpassungsfähigkeit und für die uneingeschränkte Ausübung ihrer Bürgerrechte von größter Wichtigkeit, dass sie unabhängig von ihrem Status und ihrem Unterbringungsort eine an ihre Bedürfnisse und ihr Niveau angepasste Bildung und/oder Ausbildung genießen können.
Het is van kapitaal belang voor de toekomst van deze kinderen, hun welzijn, hun aanpassingsvermogen en hun functioneren als volwaardige burger dat zij ongeacht hun status en hun plaats van opvang scholing en/of een opleiding krijgen die is afgestemd op hun behoeften en hun niveau.