Vertaling van "ihr leid überwinden " (Duits → Nederlands) :

H. in der Erwägung, dass Frauen, die in Konfliktzeiten Opfer sexueller Misshandlungen sind, selten den Schutz, das pschychologische Gehör und die medizinische Behandlung finden, mit deren Hilfe sie ihr Leid überwinden könnten, sowie die rechtlichen Mittel in Anspruch nehmen können, die es gestatten würden, ihre Peiniger zu bestrafen,
H. overwegende dat vrouwen die tijdens een conflict het slachtoffer worden van seksueel misbruik, zelden de bescherming, de psychologische aandacht, de medische zorg en de juridische hulp krijgen die hen in staat zouden kunnen stellen van hun leed te herstellen en waardoor hun beulen zouden kunnen worden gestraft,

H. in der Erwägung, dass Frauen, die in Konfliktzeiten Opfer sexueller Misshandlung werden, selten den Schutz, das psychologische Gehör, die medizinische Behandlung und die rechtlichen Mittel erhalten, mit deren Hilfe sie ihr Leid überwinden und eine Bestrafung ihrer Peiniger erreichen könnten,
H. overwegende dat vrouwen die tijdens een conflict het slachtoffer worden van seksueel misbruik, zelden de bescherming, de psychologische aandacht, de medische zorg en de juridische hulp krijgen die hen in staat zouden kunnen stellen van hun leed te herstellen en waardoor hun beulen zouden kunnen worden gestraft,