Traduction de «ihr heimatland lieben » (Allemand → Néerlandais) :

Nicht selten ist dieses Fundament eine Nation freier verantwortungsbewusster Bürger, die ihr Heimatland lieben, und keine Regierung, kein gewähltes Parlament, kein Präsident.
Omdat het opbouwen van een democratische samenleving en staat moet gebeuren op het juiste fundament. Vaak is dat fundament geen regering of een gekozen parlement of president, maar een vrij volk met zelfbewuste burgers die gehecht zijn aan hun vaderland.

Durch den respektvollen Dialog und den gemeinsamen Glauben an die Partnerschaft wagen wir es, in einer Gemeinschaft von Nachbarn zusammenzuarbeiten, die alle ihr Heimatland lieben und doch unserer gemeinsamen europäischen Heimat verbunden sind.
Op basis van een respectvolle dialoog en een gedeeld geloof in partnerschap durven wij buren tot een functionerend team te smeden, waarbinnen ieder lid van zijn of haar geboorteland houdt, maar tegelijkertijd een gedeelde toewijding toont aan ons gemeenschappelijke Europese thuis.