8. wünscht ein flexibleres Handeln der Europäischen Kommission gegenüber den kleinen Vereinigungsstrukturen bei ihren Anforderungen an Bankgarantien, die als Voraussetzung für die Zahlung der von ihr geleisteten Zuschüsse dienen, damit diese Strukturen nicht aus den europäischen Programmen verschwinden;
8. wenst dat de Europese Commissie zich bij haar eis om bankgaranties voor de door haar betaalde subsidies flexibeler opstelt tegenover kleinere organisaties en verenigingen, opdat deze niet volledig uit de Europese programma's worden geëlimineerd;
