Traduction de «ihr berichterstatter würde » (Allemand → Néerlandais) :

Ihr Berichterstatter würde gerne alle früheren Entschließungen, die vom Parlament angenommen wurden, berücksichtigen, da sie einen kohärenten Maßstab für die Bewertung des Abkommens darstellen.
De rapporteur wenst alle vorige door het Parlement aangenomen resoluties in aanmerking te nemen, aangezien zij een coherent referentiekader vormen voor de evaluatie van de overeenkomst.

Ihr Berichterstatter würde es natürlich begrüßen und die anderen Institutionen auffordern, das Europäische Parlament in diesen Prozess soviel wie möglich einzubeziehen.
Uw rapporteur zou het uiteraard toejuichen en wensen dat de andere instellingen het Europees Parlement zoveel mogelijk bij dit proces betrekken.

Ihr Berichterstatter würde gezielte Maßnahmen befürworten, die darauf ausgerichtet sind, bestimmte Hemmnisse für Kreditgeber abzubauen, die auf den Märkten anderer EU-Länder tätig werden möchten.
Uw rapporteur is voorstander van gerichte maatregelen om specifieke belemmeringen voor kredietverstrekkers die andere EU-markten betreden uit de weg te ruimen.

Ihr Berichterstatter würde die Institutionalisierung dieses interkulturellen Dialogs empfehlen.
Uw rapporteur adviseert deze interculturele dialoog te institutionaliseren.

Ihr Berichterstatter würde es begrüßen, wenn die Kommission einen aktiveren Ansatz verfolgen würde, was bedeutet, dass sie die Haushaltsbehörde frühzeitiger über laufende Entwicklungen informieren sollte, insbesondere, wenn sie mehrjährige Haushaltsverpflichtungen für die Union beinhalten.
Uw rapporteur zou het appreciëren indien de Commissie de zaak actiever aanpakte, hetgeen inhoudt dat ze de begrotingsautoriteit tijdig informeert over de aan de gang zijnde ontwikkelingen, vooral wanneer deze betrekking hebben op meerjarige begrotingsverplichtingen voor de Unie.