Vertaling van "ihr berichterstatter teilt " (Duits → Nederlands) :

Ihr Berichterstatter teilt die meisten der in der vorgenannten Aussprache geäußerten Bedenken.
Uw rapporteur deelt het overgrote deel van de zorgen die tijdens voornoemd debat naar voren zijn gekomen.

Ihr Berichterstatter teilt ferner die Auffassung, dass die Integrierte Meerespolitik der EU umfassend zu einer integrierten Entwicklung des Schwarzmeerraums beitragen könnte, und fordert daher nachdrücklich die gezielte Entwicklung der Schwarzmeerdimension im Rahmen der Integrierten Meerespolitik der EU.
Uw rapporteur deelt ook de opvatting dat het geïntegreerde maritieme beleid van de EU sterk gebaat zou zijn bij een geïntegreerde ontwikkeling van de Zwarte-Zeeregio, en dringt derhalve aan op een goede ontwikkeling van de Zwarte-Zeedimensie in het kader van het geïntegreerde maritieme beleid van de EU.

Ihr Berichterstatter teilt die Ansicht, dass derzeit ein Mangel an adäquaten statistischen Informationen herrscht, und befürwortet daher einen systematischeren Ansatz in Bezug auf die Erhebung von Daten und den Datenaustausch, um eine genauere Kenntnis des Sektors in der Gemeinschaft zu gewährleisten.
Uw rapporteur is het ermee eens dat er op dit moment onvoldoende adequate statistische informatie aanwezig is en ondersteunt daarom een meer systematische aanpak voor het verzamelen en delen van gegevens teneinde in de Gemeenschap meer begrip te kweken voor de sector.

Ihr Berichterstatter teilt nicht die Zweifel einiger Akteure im Hinblick auf die Subsidiarität.
Uw rapporteur deelt niet de twijfels van sommige actoren betreffende de subsidiariteit.

Es schweben bereits genügend Abfälle im All. Ihr Berichterstatter teilt die Auffassung der Vereinten Nationen, dass sicherzustellen ist, dass jedes neue in den Weltraum geschossene Objekt auch wieder neutralisiert werden kann.
De rapporteur is het eens met de Verenigde Naties dat ervoor moet worden gezorgd dat elk nieuw voorwerp dat de ruimte wordt ingestuurd, kan worden geneutraliseerd.