Traduction de «ihr berichterstatter stimmt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hielt dies in ihrem Bericht COM(2013)139 jedoch nicht für die beste Lösung und Ihr Berichterstatter stimmt darin mit ihr überein:
De Commissie heeft in verslag COM(2013)0139 geoordeeld dat dit niet de beste optie was en ik ben het daarmee eens:

Ihr Berichterstatter stimmt zu, dass die Verlängerung notwendig ist, um für rechtliche Sicherheit zu sorgen und die Interessen sowohl der EU als auch der begünstigten Länder zu gewährleisten.
Uw rapporteur kan ermee instemmen dat deze verlenging noodzakelijk is ter waarborging van de rechtszekerheid en van de belangen van de EU en de begunstigde landen.

Ihr Berichterstatter stimmt zu, dass man sich mit einer allgemeinen Überarbeitung der Verordnung bei dem Vorschlag für eine neue Verordnung befassen sollte, dessen unverzügliche Vorlage das Parlament wünscht.
Uw rapporteur stemt in met de opvatting dat de algemene herziening van de verordening het onderwerp dient te zijn van een voorstel voor een nieuwe verordening dat het Parlement onverwijld wenst te ontvangen.

Ihr Berichterstatter stimmt der Wahl der Bereiche zu, die weiter behandelt werden müssen, und möchte auf die unten angeführten Punkte näher eingehen:
Uw rapporteur is het eens met de selectie van gebieden die verdere aandacht behoeven en wil graag meer gedetailleerd commentaar geven op de punten die hieronder worden uiteengezet:

Ihr Berichterstatter stimmt mit dem Ansatz überein, dass gegebenenfalls künftig erforderliche Spezifizierungen technischer Einzelheiten dieses Kriteriums im Rahmen der Komitologie durchgeführt werden sollten.
Uw rapporteur stemt ermee in dat wanneer nadere specificatie van technische aspecten van de criteria in de toekomst nodig zou zijn, dat dit dan gebeurt via de comitologieprocedure.