Vertaling van "ihr berichterstatter prüft " (Duits → Nederlands) :

Ihr Berichterstatter prüfte deshalb die Art und Weise der Umsetzung dieses Vorschlags und kam zu der Schlussfolgerung, dass die geeignete Lösung darin bestehen würde, eine teilweise Änderung von Artikel 110 in Verbindung mit der Einfügung einer neuen Anlage II a in die Geschäftsordnung anzunehmen.
Na overweging van de wijze van uitvoering van dit voorstel heeft de rapporteur besloten dat de meest geëigende oplossing gelegen is in een gedeeltelijke wijziging van artikel 110, samen met de invoering van een nieuwe bijlage IIbis in het Reglement.

Ihr Berichterstatter prüft im Folgenden die Aspekte, die eine eingehendere Behandlung verdienen.
De rapporteur gaat vervolgens in op de aspecten waaraan hij bijzonder belang gehecht.