Traduction de «ihnen zeitgleich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zeitgleiche Leistungsabrechnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijktijdige verrekening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Beamte und ihnen Gleichgestellte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ambtenaren en met hen gelijkgestelden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | SYNERGY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | SYNERGY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialversicherungsregelung der Bergarbeiter und der ihnen gleichgestellten Personen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hinsichtlich der Anmerkungen von Herrn Coelho und Frau Lichtenberger möchte ich Ihnen ebenfalls versichern, dass wir unser Möglichstes tun werden, um Ihnen zeitgleich mit dem Rat eine frühzeitige Abschrift aller Dokumente zusammen mit allen nötigen Übersetzungen zu garantieren und zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Wat betreft de opmerkingen van de heer Coelho en mevrouw Lichtenberger, wil ik u ook geruststellen dat wij onze uiterste best zullen doen om u tegelijk met de Raad een vroegtijdige transcriptie van alle documenten te verschaffen, met alle benodigde vertalingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Hinsichtlich der Anmerkungen von Herrn Coelho und Frau Lichtenberger möchte ich Ihnen ebenfalls versichern, dass wir unser Möglichstes tun werden, um Ihnen zeitgleich mit dem Rat eine frühzeitige Abschrift aller Dokumente zusammen mit allen nötigen Übersetzungen zu garantieren und zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Wat betreft de opmerkingen van de heer Coelho en mevrouw Lichtenberger, wil ik u ook geruststellen dat wij onze uiterste best zullen doen om u tegelijk met de Raad een vroegtijdige transcriptie van alle documenten te verschaffen, met alle benodigde vertalingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Ist es sinnvoll, zeitgleich an drei Richtlinien zu arbeiten, obwohl in ihnen ausnahmslos mehr oder weniger dieselbe Problematik (Unterrichtung und Anhörung von Arbeitnehmern bei grenzüberschreitenden Umstrukturierungen) geregelt wird?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Heeft het zin aan 3 richtlijnen tegelijk te sleutelen, terwijl ze allemaal min of meer dezelfde problematiek (informatie en raadpleging van werknemers bij grensoverschrijdende herstructureringen) regelen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Ist es sinnvoll, zeitgleich an drei Richtlinien zu arbeiten, obwohl in ihnen ausnahmslos mehr oder weniger dieselbe Problematik (Unterrichtung und Anhörung von Arbeitnehmern bei grenzüberschreitenden Umstrukturierungen) geregelt wird?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-25]

Heeft het zin aan 3 richtlijnen tegelijk te sleutelen, terwijl ze allemaal min of meer dezelfde problematiek (informatie en raadpleging van werknemers bij grensoverschrijdende herstructureringen) regelen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-25]

D'autres ont cherché : beamte und ihnen gleichgestellte synergy zeitgleiche leistungsabrechnung ihnen zeitgleich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ihnen zeitgleich' ->

Date index: 2022-11-05