Vertaling van "ihnen wirklich sehr " (Duits → Nederlands) :

Ich wäre Ihnen wirklich sehr dankbar dafür und glaube, dass sowohl Eltern als auch Kinder es Ihnen danken würden.
Ik zou u daar hartelijk voor willen bedanken, en ik denk dat ook ouders en kinderen u hiervoor zouden bedanken.

In der Kommission wissen wir alle sehr gut – wirklich sehr gut – was vor sich geht und ich kann Ihnen sagen, dass wir für den Schutz der Daten unserer Bürgerinnen und Bürger wirklich empfänglich sind.
We weten in de Commissie allemaal heel goed – bijzonder goed zelfs – wat er speelt en ik kan u vertellen dat we wel degelijk oog hebben voor de bescherming van de gegevens van onze burgers.

Ich danke Ihnen wirklich sehr, dass Sie uns gestattet haben, diese Meinung zu äußern.
Dank u zeer dat u ons de gelegenheid hebt gegeven om dit punt naar voren te brengen.

– Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich möchte mich bei Ihnen wirklich sehr herzlich für Ihre Ausführungen bedanken.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik dank u van ganser harte voor uw uiteenzetting.