Traduction de «ihnen vertriebenen waren » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission sieht in diesen Steuervorteilen eine Beeinträchtigung des zwischenstaatlichen Handels, weil sie die Wettbewerbsstellung der FSC auf den Märkten der von ihnen vertriebenen Waren stärken.
De Commissie is bovendien van mening dat deze belastingvoordelen zouden kunnen leiden tot een versterking van de concurrentiepositie van de FSC op de communautaire markt waar zij hun goederen afzetten, en derhalve het handelsverkeer ongunstig zouden kunnen beïnvloeden.

Viele Mitgliedstaaten waren betroffen, und die meisten von ihnen trafen eine Regelung für den vorübergehenden Schutz, die es ermöglichte, den Vertriebenen rasch zu helfen.
Verscheidene Lid-Staten hadden hiermee te maken en de meeste hiervan beslisten de ene of andere vorm van tijdelijke bescherming te verlenen om op die manier snel de duizenden te helpen die bescherming zochten.