Vertaling van "ihnen mehrheitlich bestätigt – hat immer ambitionierte vorschläge " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission – und das wurde von Ihnen mehrheitlich bestätigt – hat immer ambitionierte Vorschläge unterbreitet.
De Commissie – en dat hebben de meesten van u erkend – heeft altijd ambitieuze voorstellen ingediend.

Der Zugang zur Bildung scheint für die Berichterstatterin immer noch ein Problem zu sein, meine Kolleginnen und Kollegen vom Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter haben sich jedoch mehrheitlich dafür entschieden, meine Vorschläge zu unterstützen, und ich danke ihnen dafür.
Toegang tot onderwijs lijkt nog altijd een probleem te vormen voor mevrouw Járóka, maar de meeste van mijn collega’s in de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid hebben mijn voorstellen gesteund, waarvoor ik ze wil bedanken.