Vertaling van "ihnen gewünschten qualität " (Duits → Nederlands) :

Sie sollten in der Lage sein, die Chancen der Marktöffnung zu nutzen, und darauf vertrauen, dass sie Zugang zu den von ihnen benötigten Energiedienstleistungen in der von ihnen gewünschten Qualität und mit dem gewünschten Emissionsprofil haben.
Zij moeten in staat worden gesteld te profiteren van de kansen die door de marktopenstelling worden geboden en moeten er vertrouwen in krijgen dat zij toegang hebben tot de energiediensten die zij nodig hebben, met het kwaliteits- en emissieprofiel waarvoor zij kiezen.

Eines der grundlegenden Ziele dieses Berichts besteht darin, das Bewusstsein für die notwendige Verbesserung der Effizienz im Bereich der Mehrsprachigkeit zu schärfen, ohne jedoch die Qualität als Ganzes zu gefährden und ohne das Recht der Mitglieder auf Verwendung der von ihnen gewünschten Amtssprache im Parlament in Frage zu stellen.
Een van de belangrijkste doelstellingen van dit verslag is te zorgen voor meer bewustmaking van de noodzaak van meer efficiëntie op het gebied van meertaligheid, zonder dat de kwaliteit in het gedrang komt en zonder dat het recht van de leden om in het Parlement de officiële taal van hun keuze te gebruiken, in vraag wordt gesteld.