Vertaling van "ihnen erzeugte weine " (Duits → Nederlands) :

(2) Die Erzeuger dürfen den Schutz nur für von ihnen erzeugte Weine beantragen.
2. Producenten mogen slechts voor door hen geproduceerde wijn een beschermingsaanvraag indienen.

(3) Die Mitgliedstaaten können nach von ihnen festzulegenden Bestimmungen vorsehen, daß zum Zwecke des Abschlusses von Verträgen sowie der Lieferung von Wein zur Destillation den Erzeugern auf Antrag die Vereinigungen von Genossenschaftskellereien für die Weinmengen gleichgestellt werden, die von den angeschlossenen Genossenschaftskellereien erzeugt und angeliefert werden.
3. De lidstaten kunnen, volgens door hen vast te stellen regels, bepalen dat voor het sluiten van contracten en de levering van wijn voor distillatie, een vereniging van wijnbouwcoöperaties voor de hoeveelheid wijn die door de aangesloten coöperaties is bereid en afgeleverd, op haar verzoek wordt gelijkgesteld met een producent.

A ) AN WEIN , DIE VON IHNEN SEIT BEGINN DES WEINJAHRS AUS FRISCHEN TRAUBEN ERZEUGT WORDEN SIND ;
a ) wijn die zij sedert het begin van het oogstjaar door de verwerking van verse druiven verkregen hebben ,