Vertaling van "ihn unverzüglich freizulassen " (Duits → Nederlands) :

11. fordert die Polisario auf, über den Verbleib von Mostapha Selma Sidi Mouloud Auskunft zu geben und ihn unverzüglich freizulassen;
11. dringt er bij het Polisario-front op aan bekend te maken waar Mostapha Selma Sidi Mouloud zich bevindt en hem onmiddellijk vrij te laten;

5. fordert die chinesische Regierung nichtsdestotrotz dringend auf, alle Urteile gegen Tenzin Delek Rinpoche aufzuheben und ihn unverzüglich freizulassen;
5. dringt niettemin bij de Chinese regering erop aan alle vonnissen jegens Tenzin Delek Rinpoche in te trekken en hem onmiddellijk in vrijheid te stellen;

5. fordert die chinesische Regierung nichtsdestotrotz dringend auf, alle Urteile gegen Tenzin Delek aufzuheben und ihn unverzüglich freizulassen;
5. dringt niettemin bij de Chinese regering erop aan alle vonnissen jegens Tenzin Delek in te trekken en hem onmiddellijk in vrijheid te stellen;

6. verurteilt die ungerechte Behandlung von Schagildy Atakow und fordert die turkmenischen Behörden auf, ihn unverzüglich freizulassen;
6. veroordeelt de onrechtvaardige behandeling van Shageldi Atakov en doet een beroep op de autoriteiten van Turkmenistan om hem onmiddellijk vrij te laten;

6. verurteilt die ungerechte Behandlung von Shageldi Atakow und fordert die turkmenischen Behörden auf, ihn unverzüglich freizulassen;
6. veroordeelt de onrechtvaardige behandeling van Shageldi Atakov en doet een beroep op de autoriteiten van Turkmenistan om hem onmiddellijk vrij te laten;