Vertaling van "ihn möglichst umgehend " (Duits → Nederlands) :

Der Vorsitz erklärte sich damit einverstanden, den Vorschlag dem Sonderausschuss Landwirtschaft zu übermitteln, damit er ihn möglichst umgehend prüfen kann.
Het voorzitterschap besloot om het voorstel aan het Speciaal Comité Landbouw te doen toekomen, opdat het zo spoedig mogelijk kan worden besproken.

Sollte er noch eingehen, wird die Kommission ihn umgehend prüfen, um ihr Möglichstes zu tun.
Indien een dergelijk verzoek wordt gedaan zal de Commissie dat onmiddellijk bestuderen en al het mogelijke doen.