Traduction de «ihn kein problem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auf die Frage, warum der Anwendungsbereich des Dekrets vom 24. Juli 1996 nicht auf die Berufssportler ausgedehnt wurde, hat der Minister den Vorarbeiten zufolge geantwortet, « dass im Falle eines Konsenses in der Kommission diese Ausdehnung für ihn kein Problem darstellt.
Op de vraag waarom het toepassingsgebied van het decreet van 24 juli 1996 niet tot de professionele sportbeoefenaar werd uitgebreid, heeft de minister blijkens de parlementaire voorbereiding geantwoord « dat als er zich een consensus voordoet in de Commissie, deze uitbreiding voor hem geen probleem is.

a) stellt sich beim Arbeitgeber vor, der ihn einstellt: kein Problem;
a) gaat zich aanbieden bij de werkgever waar hij aanvaard wordt : geen probleem;