Traduction de «ihm zugelassene sprache » (Allemand → Néerlandais) :

1. Eine Transkription oder eine Übersetzung, die im Rahmen dieser Verordnung verlangt wird, erfolgt in die oder in eine der Amtssprachen des ersuchten Mitgliedstaats oder eine andere von ihm zugelassene Sprache.
1. Indien op grond van deze verordening een transliteratie of vertaling is vereist wordt zij gesteld in de officiële taal of een van de officiële talen van de aangezochte lidstaat of in een andere taal die deze lidstaat heeft verklaard te aanvaarden.

Wird im Rahmen dieser Verordnung eine Transkription oder eine Übersetzung verlangt, erfolgt diese in die oder in eine der Amtssprachen des Anerkennungsmitgliedstaats oder eine andere von ihm zugelassene Sprache.
Transliteratie of vertaling kan op grond van deze verordening uitsluitend worden verlangd met het oog op transliteratie of vertaling in de officiële taal of een van de officiële talen van de lidstaat van erkenning of in een andere taal waarover de lidstaat van erkenning heeft verklaard dat hij ze aanvaardt.