Vertaling van "ihm innerhalb kürzester " (Duits → Nederlands) :

7. fordert die Kommission auf, ihm innerhalb kürzester Frist ihre Auffassungen betreffend die Planung und notwendige Zusammenarbeit mit weiteren humanitären Akteuren weltweit, insbesondere den Vereinten Nationen, mitzuteilen;
7. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk haar standpunt kenbaar te maken met betrekking tot de planning en de noodzakelijke samenwerking met andere humanitaire hulpverleningsinstanties op internationaal niveau, met name de Verenigde Naties;

2. unterstützt das Abkommen, wünscht ihm vollen Erfolg und ermutigt alle beteiligten Parteien dahingehend, dass seine Umsetzung friedlich und innerhalb kürzester Frist erfolgt;
2. steunt dit akkoord en wenst alle betrokken partijen alle succes toe en moedigt hen aan dit akkoord zo spoedig mogelijk vreedzaam ten uitvoer te leggen;