Vertaling van "ihm gehörende cas-technik allen " (Duits → Nederlands) :

(1) In allen dringenden Fällen sind die Behörden jedes Vertragsstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich das Kind oder ihm gehörendes Vermögen befindet, zuständig, die erforderlichen Schutzmaßnahmen zu treffen.
1. In alle spoedeisende gevallen zijn de autoriteiten van iedere verdragsluitende staat op welks grondgebied het kind of vermogen van het kind zich bevindt, bevoegd om alle noodzakelijke beschermende maatregelen te nemen.

Außerdem wird Newscorp Lizenzen für die ihm gehörende CAS-Technik allen Bewerbern zu angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen erteilen.
Daarnaast zal Newscorp op een faire en niet-discriminatoire basis licenties voor haar eigen CAS-technologie toekennen aan alle gegadigden.

Die EU misst der Universalität und Einhaltung des Übereinkommens sowie aller zu ihm gehörender Protokolle wie auch allen Instrumenten der multilateralen Nichtweiterverbreitung, Abrüstung und Rüstungskontrolle größte Bedeutung bei.
De EU hecht het grootste belang aan de universele geldigheid en de naleving van het verdrag en alle daarbij behorende protocollen, evenals aan elk ander instrument dat non-proliferatie, ontwapening en wapenbeheersing ten doel heeft.

Natürlich misst die EU der Universalität und Einhaltung des Übereinkommens sowie aller zu ihm gehörender Protokolle wie auch allen Instrumenten der multilateralen Nichtweiterverbreitung, Abrüstung und Rüstungskontrolle größte Bedeutung bei.
De EU hecht zonder meer het grootste belang aan de universele geldigheid en de naleving van het verdrag en alle daarbij behorende protocollen, evenals aan elk ander instrument dat non-proliferatie, ontwapening en wapenbeheersing ten doel heeft.