Vertaling van "ihm einen lagebericht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allgemeine Lageberichte | allgemeine Situationsberichte
algemene verslagen over de stand van zaken

konsolidierter Lagebericht
geconsolideerd jaarverslag

Geschäftsbericht | Jahresbericht | Lagebericht | Tätigkeitsbericht | Gesch.-Ber. [Abbr.]
jaarverslag

Lageberichte verfassen
situatieschetsen schrijven | situatieverslagen schrijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° quartalsweise einen Lagebericht über die gesamten getroffenen Massnahmen in Zusammenhang mit den Aufgaben, die ihm anvertraut worden sind;
1° driemaandelijks een overzicht van de maatregelen die in het kader van zijn opdrachten zijn genomen;

1° quartalsweise einen Lagebericht über die gesamten getroffenen Massnahmen in Zusammenhang mit der Aufgabe, die ihm anvertraut worden ist;
1° driemaandelijks een overzicht van de maatregelen die in het kader van zijn opdrachten zijn genomen;

1° quartalsweise einen Lagebericht über die gesamten getroffenen Massnahmen im Verhältnis mit den Aufgaben, die ihm anvertraut worden sind;
1° driemaandelijks een overzicht van de maatregelen die in het kader van zijn opdrachten zijn genomen;

50. fordert die Kommission auf, ihm einen Lagebericht über die Reform der Verwaltung der Außenhilfe vorzulegen und jedes Jahr den Bericht über die Durchführung von Maßnahmen zu veröffentlichen, die mit Hilfe der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte finanziert wurden, was so rechtzeitig zu erfolgen hat, dass die Haushaltsbehörde ihn berücksichtigen kann; ist der Ansicht, dass weitere Fortschritte bei der eingehenden Bewertung von Projekten durch Ausarbeitung von Leitlinien und Normen gemacht werden müssen, insbesondere betreffend Sachdienlichkeit, Wirksamkeit, Effektivität, Auswirkung und Nachhaltigkeit, Kostenwirksamkeit sowie das Für und Wider der Kofinanzierung mit anderen internationalen Partnern;
50. verzoekt de Commissie aan het Parlement een verslag te doen toekomen over de vooruitgang die is geboekt bij de hervorming van het beheer van de bijstand van buiten en ieder jaar het verslag te publiceren over de maatregelen die zijn gefinancierd via het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten, en wel op een zodanig tijdstip dat de begrotingsautoriteit er nog rekening mee kan houden; is van mening dat meer vooruitgang moet worden geboekt bij de grondige evaluatie van projecten door richtsnoeren en normen vast te stellen, met name over toepasselijkheid, efficiëntie, doelmatigheid, gevolgen en duurzaamheid, kosten/baten-verhouding en voor- en nadelen van gezamenlijke financiering met andere internationale partners;