- ein Kläger vor der zuständigen Kammer oder der Generalversammlung der Verwaltungsabteilung des Staatsrats nur durch einen Rechtsanwalt und nicht durch einen Beauftragten einer repräsentativen Gewerkschaftsorganisation vertreten bzw. ihm beigestanden werden könnte?
- een verzoeker voor de bevoegde kamer of de algemene vergadering van de afdeling administratie van de Raad van State slechts zou mogen worden bijgestaan of vertegenwoordigd door een advocaat, maar niet door een afgevaardigde van een representatieve vakorganisatie ?