Vertaling van "ihm ausgesprochenen empfehlungen " (Duits → Nederlands) :

(b) über die Fälle, in denen die zuständige Behörde der Mitgliedstaaten keine Folgemaßnahmen im Anschluss an die von ihm ausgesprochenen Empfehlungen getroffen hat.
(b) de gevallen waarin de bevoegde autoriteit van de lidstaten geen gevolg heeft gegeven aan de aanbevelingen van het comité.

Gerade für die Erarbeitung von Vorschlägen für sektorbezogene Rechtsvorschriften sind die vom Hof vorgeschlagenen Grundsätze und die von ihm ausgesprochenen Empfehlungen besonders relevant.
De door de Rekenkamer voorgestelde beginselen en gedane aanbevelingen zijn het meest relevant bij het opstellen van de voorstellen voor sectorale wetgeving.