Der BSE-Untersuchungsausschuß ist jedoch angesichts des von ihm aufgedeckten persönlichen Fehlverhaltens von Beamten der Kommission keineswegs von einem Einzelfall ausgegangen, sondern hat disziplinarische Maßnahmen in mehreren Fällen empfohlen.
De Enquêtecommissie BSE is evenwel in het licht van het door haar vastgestelde fouten van ambtenaren van de Commissie geenszins van één geval uitgegaan, maar heeft disciplinaire maatregelen in meerdere gevallen aanbevolen.
