Traduction de «ihm angebotenen tätigkeit notwendigen fertigkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

Ob der Antragsteller die für die Ausführung der ihm angebotenen Tätigkeit notwendigen Fertigkeiten besitzt, hat, wie für jede andere Arbeitsstelle auch, ausschließlich der künftige Arbeitgeber zu prüfen.
Of de aanvrager beschikt over de vaardigheden die nodig zijn voor het verrichten van aangeboden werkzaamheden moet, zoals bij elke andere werknemer, alleen de toekomstige werkgever controleren.

(g) Unterlagen zum Nachweis der für die Durchführung der geplanten Tätigkeit notwendigen Fertigkeiten und Nachweis für die Erfüllung aller Bedingungen, die für Staatsangehörige des betreffenden Mitgliedstaats zur Ausübung der betreffenden unselbständigen Tätigkeit gelten;
(g) documenten waaruit blijkt dat de betrokkene beschikt over de vaardigheden die nodig zijn voor het verrichten van de voorgenomen werkzaamheden, alsook bewijs van vervulling van alle voorwaarden die voor de onderdanen van de betrokken lidstaat gelden met betrekking tot het verrichten van de betrokken werkzaamheden als werknemer;

(g) Unterlagen zum Nachweis der für die Durchführung der geplanten Tätigkeit notwendigen Fertigkeiten, einschließlich ausreichender Sprachkenntnisse, und Nachweis für die Erfüllung aller Bedingungen, die für Staatsangehörige des betreffenden Mitgliedstaats zur Ausübung der betreffenden unselbständigen Tätigkeit gelten;
(g) documenten waaruit blijkt dat de betrokkene beschikt over de vaardigheden die nodig zijn voor het verrichten van de voorgenomen werkzaamheden, met inbegrip van voldoende taalkennis, alsook bewijs van vervulling van alle voorwaarden die voor de onderdanen van de betrokken lidstaat gelden met betrekking tot het verrichten van de betrokken werkzaamheden als werknemer;