Traduction de «ignalina konsultiert » (Allemand → Néerlandais) :

Das Europäische Parlament hätte daher auch zu dem Vorschlag für Ignalina konsultiert werden müssen.
Het Parlement had daarom moeten worden geraadpleegd, ook over het voorstel betreffende Ignalina.

Ihr Verfasser ist besorgt darüber, dass das Europäische Parlament vom Rat nur zu der Verordnung über Bohunice V1 (Slowakei) und nicht zu der Verordnung über Ignalina (Litauen) konsultiert wurde, obwohl die finanziellen Auswirkungen der letztgenannten Verordnung erheblich höher sind.
De rapporteur voor advies is verontrust over het feit dat het Europees Parlement door de Raad alleen om advies is gevraagd over de verordening betreffende Bohunice V1 (Slowakije) en niet over de verordening betreffende Ignalina (Litouwen), hoewel de financiële gevolgen van de laatste verordening veel groter zijn.

Das Protokoll über das Kernkraftwerk Ignalina sieht keine Konsultation des Europäischen Parlaments vor, während das Parlament gemäß Artikel 203 des Euratom-Vertrags vom Rat konsultiert werden muss.
Het protocol betreffende Ignalina voorziet niet in raadpleging van het Europees Parlement, terwijl het Parlement wel door de Raad moet worden geraadpleegd overeenkomstig artikel 203 van het Euratom-Verdrag.