Traduction de «ige garantie geben » (Allemand → Néerlandais) :

Dies wird Patienten eine 100-%ige Garantie geben, dass sie auf so viel Behandlung ein Anrecht haben, wie sie decken können, aber auch, dass sie den richtigen Ort erreichen und die relevante Behandlung erhalten.
In dat geval kunnen patiënten er voor honderd procent zeker van zijn dat ze recht hebben op de behandeling. Daarnaast weten ze dan welk deel van de kosten wordt vergoed, maar ook waar ze precies heen moeten gaan om de juiste behandeling te krijgen.

Schließlich geht es hierbei um zukünftige Vorteile, und es ist schlichtweg unmöglich, eine 100%ige Garantie für diese Vorteile zu geben.
Het gaat om toekomstige voordelen en het is onmogelijk om een 100% garantie voor deze voordelen te geven.