Traduction de «igad zusammenarbeiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mit Requisitenherstellern/Requisitenherstellerinnen zusammenarbeiten | mit Requisiteuren/Requisiteurinnen zusammenarbeiten
samenwerken met rekwisietenmakers | werken met rekwisietenmakers

zusammenarbeiten
meewerken

Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung | Zwischenstaatliche Entwicklungsbehörde | IGAD [Abbr.]
Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit | IGAD [Abbr.]

mit am Flugfeldmanagement beteiligten maßgeblichen Stellen zusammenarbeiten
contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld

mit Fachkräften zusammenarbeiten
samenwerken met deskundigen

Zeugenschutz [ Schutz der Personen, die mit der Justiz zusammenarbeiten | Zeugenschutzmaßnahmen | Zeugenschutzprogramm ]
getuigenbescherming [ bescherming van getuigen | bescherming van informanten ]

Zusammenarbeiten | Zusammenarbeitsfähigkeit | Zusammenwirken
interworking | wisselwerking

Zusammenarbeiten von Luftschnittstellen
interactie via de ether-interface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dieser Beziehung wird die EU eng mit den wichtigen internationalen und regionalen Partnern, einschließlich VN, AU und IGAD, zusammenarbeiten und sie unterstützt die hochrangige Umsetzungsgruppe der AU unter Vorsitz des ehemaligen Präsidenten Thabo Mbeki.
De EU zal daarom nauw samenwerken met belangrijke internationale en regionale partners, zoals de VN, de AU en de Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit (IGAD), en steunt het door oud-president Thabo Mbeki geleide Implementatiepanel op hoog niveau van de AU.

Der von der IGAD geförderte Friedens- und Aussöhnungsprozess, der am 15. Oktober in Eldoret, Kenia, beginnen soll, ist das einzige Forum, in dem alle Beteiligten zusammenarbeiten können, um eine Plattform für Frieden und Aussöhnung zu schaffen.
Het IGAD-vredes- en verzoeningsproces, waarmee op 15 oktober in Eldoret (Kenya) een begin zal worden gemaakt, is het enige forum waarin alle betrokken partijen samen kunnen werken aan een platform voor vrede en verzoening.