Vertaling van "ifrs erzielten fortschritt " (Duits → Nederlands) :

5. Vor der Anwendung dieses Artikels konsultiert die Kommission zuerst den CESR zum Konvergenzprogramm oder zum bei der Übernahme der IFRS erzielten Fortschritt.
5. Overeenkomstig dit artikel raadpleegt de Commissie eerst het Comité van Europese effectenregelgevers inzake het afstemmingsprogramma dan wel de voortgang die is gemaakt met de overgang op de IFRS.

Bei der Anwendung dieses Artikels konsultiert die Kommission zuerst den CESR je nach Fall zum Konvergenzprogramm oder zum bei der Übernahme der IFRS erzielten Fortschritt.
5. Overeenkomstig dit artikel raadpleegt de Commissie eerst het Comité van Europese effectenregelgevers inzake het afstemmingsprogramma dan wel de voortgang die is gemaakt met de overgang op de IFRS.

54. begrüßt die im Rahmen des zwischen der Europäischen Union und den USA vereinbarten Rechnungslegungs-Fahrplans erzielten Fortschritte und die jüngste Ankündigung der SEC, es ausländischen Privatemittenten zu gestatten, Jahresabschlüsse im Einklang mit den IFRS vorzulegen, ohne dass sie mit den allgemein anerkannten Rechnungslegungsstandards der Vereinigten Staaten (GAAP) abgestimmt sind; unterstützt den von der Kommission in ihrem Schreiben vom 26. September 2007 an die SEC skizzierten Ansatz;
54. is verheugd over de vooruitgang die is geboekt bij het stappenplan van de EU en de VS met betrekking tot de standaarden voor jaarrekeningen en over de recente aankondiging van de SEC om buitenlandse particuliere uitgevende instellingen toe te staan jaarrekeningen te overleggen in die in overeenstemming met de IFRS zijn, zonder aanpassing aan de Amerikaanse GAAP; steunt de aanpak die de Commissie heeft uiteengezet in haar brief aan de SEC van 26 september 2007;

55. begrüßt die im Rahmen des zwischen der EU und den USA vereinbarten Rechnungslegungs-Fahrplans erzielten Fortschritte und die jüngste Ankündigung der SEC, es ausländischen Privatemittenten zu gestatten, Jahresabschlüsse nach den IFRS vorzulegen, ohne dass sie mit den allgemein anerkannten Rechnungslegungsstandards der Vereinigten Staaten (GAAP) abgestimmt sind; unterstützt den von der Kommission in ihrem Schreiben vom 26. September 2007 an die SEC skizzierten Ansatz;
55. is verheugd over de vooruitgang die is geboekt bij het stappenplan van de EU en de VS met betrekking tot de standaarden voor jaarrekeningen en over de recente aankondiging van de SEC om buitenlandse particuliere uitgevende instellingen toe te staan jaarrekeningen te overleggen in IFRS zonder aanpassing aan de Amerikaanse GAAP; steunt de aanpak die de Commissie heeft uiteengezet in haar brief aan de SEC van 26 september 2007;