Vertaling van "ideologien unvereinbar sind " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass diese extremistischen Ideologien unvereinbar sind mit den Grundsätzen der Freiheit, der Demokratie, der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und der Rechtsstaatlichkeit im Sinne von Artikel 6 des EU-Vertrags, die die Werte der Vielfalt und Gleichheit, auf denen die Europäische Union beruht, widerspiegeln,
C. overwegende dat deze extremistische ideologieën onverenigbaar zijn met de beginselen van vrijheid, democratie, eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en de rechtsstaat, zoals verankerd in artikel 6 van het EU-Verdrag, waarin de waarden van diversiteit en gelijkheid tot uiting komen waarop de Europese Unie is gegrondvest,

D. in der Erwägung, dass diese Ideologien unvereinbar sind mit Demokratie und Menschenrechten sowie mit den Grundsätzen und Werten, auf denen die Europäische Union fußt,
D. overwegende dat deze ideologieën onverenigbaar zijn met democratie en mensenrechten, alsmede met de beginselen en waarden waarop de Europese Unie berust,