Traduction de «identität seiner bevölkerung » (Allemand → Néerlandais) :

Unsere Bevölkerung braucht heute nicht das soundsovielte Legislativprogramm, sondern ein anderes Europa, das sich auf die Grundlagen stützt, die seine Identität ausmachen: die Freiheit seiner Nationen und der Geist seiner Zivilisation.
Onze volkeren hebben vandaag geen zoveelste wetgevingsprogramma nodig, maar een ander Europa, gebaseerd op de kern van zijn identiteit: de vrijheid van zijn naties en de geest van zijn beschaving.

4. äußert seine Überzeugung, daß die Beibehaltung der kulturellen Besonderheit von Macau und der eigenen Identität seiner Bevölkerung, deren Schutz die Europäische Union unterstützen muß, eine wesentliche Grundlage seiner Autonomie und seines künftigen Wohlstands ist;
4. spreekt zijn overtuiging uit dat het behoud van de culturele eigenheid van Macau en de eigen identiteit van zijn bevolking, die de Europese Unie moet helpen verdedigen, in de toekomst een belangrijke grondslag voor zijn autonomie en welvaart vormen;

4. äußert seine Überzeugung, daß die Beibehaltung der kulturellen Besonderheit von Macao und der eigenen Identität seiner Bevölkerung, deren Schutz die Europäische Union unterstützen muß, eine wesentliche Grundlage seiner Autonomie und seines künftigen Wohlstands ist;
4. spreekt zijn overtuiging uit dat het behoud van de culturele eigenheid van Macau en de eigen identiteit van zijn bevolking, die de Europese Unie moet helpen verdedigen, in de toekomst een belangrijke grondslag voor zijn autonomie en welvaart vormen;

5. äußert seine Überzeugung, daß die Beibehaltung der kulturellen Besonderheit von Macao und der eigenen Identität seiner Bevölkerung, deren Schutz die Europäische Union unterstützen muß, eine wesentliche Grundlage seiner Autonomie und seines künftigen Wohlstands ist;
5. spreekt zijn overtuiging uit dat het behoud van de culturele eigenheid van Macau en de eigen identiteit van zijn bevolking, die de Europese Unie moet helpen verdedigen, in de toekomst een belangrijke grondslag voor zijn autonomie en welvaart vormen;

5. ist der Überzeugung, daß die Beibehaltung der kulturellen Besonderheit Macaus und der eigenen Identität seiner Bevölkerung, zu deren Erhaltung die Europäische Union beitragen soll, eine wichtige Grundlage für seine Autonomie und seine künftige Prosperität sein wird;
5. is ervan overtuigd dat de culturele specificiteit van Macau en de identiteit van zijn bevolking, die de Europese Unie moet helpen te behouden, belangrijke fundamenten voor zijn autonomie en toekomstige welvaart vormen;