Vertaling van "identischen situation befunden " (Duits → Nederlands) :

Das unter A.4 erwähnte Beispiel habe unter der früheren Regelung nur zu einem Unterschied von 8 000 Franken zwischen zwei Steuerpflichtigen, die sich in einer identischen Situation befunden hätten, jedoch in zwei verschiedenen Gemeinden wohnhaft gewesen seien, geführt.
Het in A.4 vermelde voorbeeld zou onder de vroegere regeling slechts leiden tot een verschil van 8 000 frank tussen twee belastingplichtigen in een identieke situatie maar woonachtig in twee verschillende gemeenten.

Diese zweite Kategorie von Personen habe sich aber in einer mit der ersten Kategorie identischen Situation befunden.
Die tweede categorie van personen bevond zich echter in een situatie die identiek was aan die van de eerste categorie.