Traduction de «identifikation problemen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Personen mit drogenbezogenen justitiellen Problemen | Personen mit drogenbezogenen rechtlichen Problemen
mensen met aan drugsgebruik gerelateerde juridische problemen

Identifikation
identificatie | vereenzelviging

biometrischer Identifikator | biometrisches Datum | biometrisches Merkmal
biometrisch gegeven | biometrisch identificatiemiddel | biometrisch kenmerk

Identifikation von Tieren überwachen | Identifizierung von Tieren überwachen
identificatie van dieren monitoren | identificatie van dieren volgen

biometrische Identifikation | biometrische Identifizierung
biometrische identificatie

an psychosomatischen Problemen arbeiten
werken aan psychosomatische problemen

mit gesundheitlichen Problemen von Kindern umgehen
omgaan met problemen van kinderen | problemen van kinderen behandelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich möchte darauf hinweisen, dass es notwendig ist, eine europäische Strategie zur Identifikation und Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Bodenerosion zu entwickeln.
Ik wilnog wijzen op de noodzaak om een Europese strategie te ontwikkelen die gericht is op het detecteren en oplossenvan kwesties die gerelateerdzijn aan bodemaantasting.

Die Evaluierung des durch individuelle gemeinschaftliche Forschungs- und Innovationsprojekte oder ganze Aktivitäten geschaffenen Mehrwerts sowie die Identifikation von Problemen, die während ihrer Durchführung auftreten, sollte sich stärker auf Qualitätsindikatoren verlassen, die zu diesem Zweck definiert wurden.
De evaluatie van de toegevoegde waarde van afzonderlijk communautaire onderzoeks- en innovatieprojecten of complete activiteiten, alsmede de vaststelling van eventuele problemen tijdens de uitvoering daarvan moeten in steeds sterkere mate gebaseerd worden op kwaliteitsindicatoren die voor dit doel worden gedefinieerd.

Die Evaluierung des durch individuelle gemeinschaftliche Forschungs- und Innovationsprojekte oder ganze Aktivitäten geschaffenen Mehrwerts sowie die Identifikation von Problemen, auf die man während ihrer Durchführung gestoßen ist, sollte sich stärker auf Qualitätsindikatoren verlassen, die zu diesem Zweck definiert wurden.
De evaluatie van de toegevoegde waarde van individueel communautair onderzoek en innovatieprojecten of complete activiteiten, alsmede de vaststelling van eventuele problemen tijdens de uitvoering daarvan moeten in steeds sterkere mate gebaseerd worden op kwaliteitsindicatoren die voor dit doel worden gedefinieerd.

1. begrüßt die Initiative der Kommission, einen breit angelegten öffentlichen Konsultationsprozess über die Umweltauswirkungen von PVC in die Wege zu leiten, der dann zur Identifikation von praktischen Lösungen für die durch die Verwendung dieses Materials für die Umwelt und die menschliche Gesundheit aufgeworfenen Problemen führen soll;
1. juicht het initiatief van de Commissie toe om een begin te maken met een uitgebreide openbare overlegprocedure inzake de gevolgen van PVC voor het milieu, teneinde praktische oplossingen te vinden voor de problemen die het gebruik van dit materiaal met zich meebrengt voor het milieu en de menselijke gezondheid;