Vertaling van "idee einer landwirtschaftlichen " (Duits → Nederlands) :

Die Idee einer wissenschaftlicheren Gestaltung der Landwirtschaft, einer Abwendung von produktivistischen, industriellen landwirtschaftlichen Betrieben, steht jetzt in den Texten.
Het idee om de landbouw agronomisch te maken, om af te stappen van de intensieve industriële landbouw, is inmiddels in de teksten verankerd.

Der Rat beauftragte die Leiter der Veterinärdienste, dieses Memorandum und vor allem die Idee einer landwirtschaftlichen Versicherung insbesondere auf ihrer informellen Sitzung vom 15.-19. Mai in Lanzarote (Kanarische Inseln) noch eingehender zu prüfen; den Ausschuss der Ständigen Vertreter beauftragte er, ihm für seine Tagung im Juni einen Entwurf von Schlussfolgerungen vorzulegen.
De Raad droeg de hoofden van de veterinaire diensten op het memorandum, en met name het idee van een agrarische verzekering, nader te bestuderen tijdens de informele vergadering van 15 tot en met 19 mei op Lanzarote (Canarische eilanden); het Comité van permanente vertegenwoordigers kreeg de opdracht voor de zitting van juni ontwerp-conclusies voor te leggen.