Traduction de «idealerweise sollte dieser » (Allemand → Néerlandais) :

Idealerweise sollte dieser Text an oberster Stelle in der Liste der Erwägungen stehen, da er einen guten Überblick darüber liefert, welche Ziele das Parlament in Bezug auf die Abfallbewirtschaftung als prioritäre Ziele der EU erachtet.
Idealiter wordt dit de eerste overweging, want het geeft een nuttig overzicht van wat volgens het Parlement de centrale doelstellingen van de EU bij het afvalbeheer zijn.

Im Falle der Extrapolation von einem Expositionsweg zu einem anderen (route-to-route) sollte idealerweise die jeweilige Bioverfügbarkeit für jeden dieser Wege berücksichtigt werden.
In het geval van de route-tot-route-extrapolatie moet idealiter rekening worden gehouden met de biologische beschikbaarheid via iedere route.

Idealerweise sollte dieser Zeitplan für die Berichterstattung und Revision in künftige Verordnungen aufgenommen werden.
In het ideale geval wordt dit tijdschema voor rapportage en herziening opgenomen in toekomstige verordeningen.

Idealerweise sollte daher in dieser Art von Abkommen mindestens eine AWZ von 12 Meilen respektiert werden.
Idealiter zou daarom in dit soort akkoorden minimaal een marge van 12 mijl gerespecteerd moeten worden.