Vertaling van "ich werde selbstverständlich " (Duits → Nederlands) :

Ich werde mich selbstverständlich an dieser an Intensität zunehmenden Debatte beteiligen und dabei 2018 besonders Estland, Lettland, Litauen und Rumänien in den Blick nehmen.
Naarmate het debat op stoom komt, zal ik in 2018 persoonlijk bijzondere aandacht besteden aan Estland, aan Letland, aan Litouwen en aan Roemenië.

Ich werde selbstverständlich das Parlament darüber unterrichten, was erreicht wurde.
Uiteraard zal ik het Parlement op de hoogte brengen van wat er gedaan is.

Ich werde selbstverständlich die Entschließung des Parlaments zu dieser wichtigen und schwierigen Angelegenheit studieren.
Ik zal de resolutie van het Parlement met betrekking tot deze belangrijke en uitdagende kwestie vanzelfsprekend bestuderen.

Ich werde selbstverständlich dafür Sorge tragen, dass Herr Potočnik einen ausführlichen Bericht erhält.
Ik zal er vanzelfsprekend op toezien dat de heer Potočnik een volledig verslag hiervan krijgt.

Selbstverständlich werde ich nicht all diese Entscheidungen im Einzelnen aufzählen.
Ik zal deze afzonderlijke besluiten uiteraard niet allemaal opsommen.

Ich werde selbstverständlich jedem diesbezüglichen Beschluss des Europäischen Rechnungshofes nachkommen.
Uiteraard zal ik in dit opzicht elk besluit van de Europese Rekenkamer respecteren.

Selbstverständlich werde ich bei den Diskussionen darauf achten, daß die Grundsätze der geltenden Richtlinie und insbesondere die Notwendigkeit des Schutzes wildlebender Vogelarten im europäischen Gebiet der Mitgliedstaaten gebührend beachtet werden.
Vanzelfsprekend zal ik er daarbij nauwlettend op toezien dat de leidende beginselen van de bestaande richtlijn, en met name de noodzaak om de inheemse avifauna op het Europese grondgebied van de Lid-Staten in stand te houden, in acht worden genomen.