Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausnahmsweise
Ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben
In Ausnahmefällen

Traduction de «ich werde ausnahmsweise » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben

buitengewoon verlof tot verblijf


ausnahmsweise | in Ausnahmefällen

bij wijze van uitzondering


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ich werde ausnahmsweise die beiden Wortmeldungen zulassen, möchte aber vielleicht die Dienste bitten, die Fraktionen nochmals in geeigneter Weise darauf hinzuweisen.

Ik zal deze twee verklaringen bij wijze van uitzondering toestaan, maar wil de diensten vragen dit nogmaals op passende wijze onder de aandacht van de fracties te brengen.


Ich werde ausnahmsweise die beiden Wortmeldungen zulassen, möchte aber vielleicht die Dienste bitten, die Fraktionen nochmals in geeigneter Weise darauf hinzuweisen.

Ik zal deze twee verklaringen bij wijze van uitzondering toestaan, maar wil de diensten vragen dit nogmaals op passende wijze onder de aandacht van de fracties te brengen.


– (EN) Herr Präsident! Es passiert mir nur selten, dass ich mehr als eine Minute Redezeit habe, und ausnahmsweise werde ich niemandem widersprechen!

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeldzaam moment voor mij: ik heb meer dan één minuut spreektijd en ik ben het nu eens met niemand oneens!


Sobald die Abstimmung über den Tagungskalender abgeschlossen ist, werde ich der Konferenz der Präsidenten den Vorschlag unterbreiten, die fragliche Sitzungsperiode ausnahmsweise erst am Dienstagvormittag beginnen zu lassen, damit der Montag, der in einigen unserer Länder ein Feiertag ist, frei bleibt.

Na de stemming over het vergaderrooster zal ik de Conferentie van voorzitters voorstellen de desbetreffende vergaderperiode bij wijze van uitzondering op dinsdagochtend te laten beginnen, aangezien de maandag ervan op tweede Pinksterdag valt en dit in meerdere lidstaten een officiële feestdag is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sobald die Abstimmung über den Tagungskalender abgeschlossen ist, werde ich der Konferenz der Präsidenten den Vorschlag unterbreiten, die fragliche Sitzungsperiode ausnahmsweise erst am Dienstagvormittag beginnen zu lassen, damit der Montag, der in einigen unserer Länder ein Feiertag ist, frei bleibt.

Na de stemming over het vergaderrooster zal ik de Conferentie van voorzitters voorstellen de desbetreffende vergaderperiode bij wijze van uitzondering op dinsdagochtend te laten beginnen, aangezien de maandag ervan op tweede Pinksterdag valt en dit in meerdere lidstaten een officiële feestdag is.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich werde ausnahmsweise' ->

Date index: 2022-07-13
w