Traduction de «ich unterstütze anders wijkman nachdrücklich » (Allemand → Néerlandais) :

– Frau Vorsitzende, Frau Kommissarin! Ich unterstütze Anders Wijkman nachdrücklich.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik steun het verslag van de heer Wijkman volledig.

Deswegen sind natürlich Unternehmer und Verbraucher auch nicht so genau im Bilde, was dieses integrierte Produktionskonzept ihnen eigentlich als Benefiz bringt, und deswegen kann ich Anders Wijkman nur nachdrücklich unterstützen.
Daarom hebben ondernemers en consumenten natuurlijk ook geen goed beeld wat nu eigenlijk de voordelen van dit geïntegreerde productieconcept zijn. Dat is dan ook de reden dat de heer Wijkman op mijn volledige steun kan rekenen.

Zudem unterstütze ich nachdrücklich die Auffassung des Fischereiausschusses, dass die Bewirtschaftungspläne für diese Bestände unter Mitwirkung der regionalen Beiräte und anderer betroffener Parteien erarbeitet werden sollten.
Ook steun ik ten volle de erkenning door de Commissie visserij dat regionale adviesraden en andere belanghebbenden dienen te worden betrokken bij de ontwikkeling van de beheersmaatregelen voor de betreffende bestanden.