Vertaling van "ich tue wirklich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Feststoffdichte | wahre Dichte | wirkliche Dichte | wirkliches spezifisches Gewicht
soortelijk gewicht | werkelijke dichtheid

wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
werkelijke capaciteit van heftrucks voor grote hefhoogte

wirkliches Gewicht
werkelijk gewicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir werden sehen, wie wir vorgehen, aber ich tue wirklich mein Bestes, um alle Beteiligten und auch die Kommissare, die darauf warten, sich einzubringen, gerecht zu behandeln.
We zullen zien wat we kunnen doen, maar ik doe echt mijn best om eerlijk te zijn tegenover alle betrokkenen, en inderdaad ook tegenover de commissarissen die nog in de wachtkamer zitten.

Daher tue ich wirklich alles, um in Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden gangbare Lösungen zu finden.
In samenwerking met de Italiaanse autoriteiten doe ik er dus alles aan om gepaste oplossingen te vinden.

Es geht jedoch um einen neuen Ansatz, über den ich wirklich mit Ihnen sprechen möchte, und ich tue dies aus einem Grund, der mir sehr wichtig ist.
Ik kom met u praten over een nieuwe aanpak, en wel om een voor mij hele belangrijke reden.

Verheugen, Kommission . Ich tue das, Frau Abgeordnete, aber sehr ungern, denn die Europäische Kommission geht es wirklich nichts an, was irgendwelche Parteien in Malta tun oder nicht tun.
Verheugen, Commissie (DE) Dat kan ik doen, mevrouw Schroedter, maar met tegenzin, want het gaat de Europese Commissie werkelijk niets aan wat bepaalde partijen op Malta doen of laten.

Verheugen, Kommission. Ich tue das, Frau Abgeordnete, aber sehr ungern, denn die Europäische Kommission geht es wirklich nichts an, was irgendwelche Parteien in Malta tun oder nicht tun.
Verheugen, Commissie (DE) Dat kan ik doen, mevrouw Schroedter, maar met tegenzin, want het gaat de Europese Commissie werkelijk niets aan wat bepaalde partijen op Malta doen of laten.