Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
In Schläge einteilen
JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor
UND NICHT- Schaltung
UND NICHT- Tor

Vertaling van "ich schlage jedoch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor | UND NICHT- Schaltung | UND NICHT- Tor

NIET- ingang




rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete Tätigkeit

niet-opgegeven, toegestane activiteiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ich schlage jedoch vor, dass diese Mitglieder die Berichte des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen einsehen, um zu sehen, dass diejenigen, die am meisten für die Zusammenarbeit und außenpolitische Solidarität ausgeben, auch diejenigen sind, die am meisten für „innere“ Solidarität in ihrem Land ausgeben.

Ik zou deze parlementsleden echter willen aanraden om de verslagen van het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties te raadplegen, zodat zij zullen zien dat degenen die het meeste doen op het gebied van samenwerking en externe solidariteit ook degenen zijn die het meeste uitgeven aan interne solidariteit in hun land.


Ich schlage jedoch entsprechend der Empfehlung der Gemeinsamen Kontrollinstanz von Schengen die Streichung des Vorschlags zum Zugang zu Daten betreffend ausgestellte Identitätsdokumente sowie Daten betreffend amtliche Blankodokumente vor.

Ik geloof wel dat we het voorstel om ook toegang te verschaffen tot gegevens betreffende identiteitsdocumenten moeten verwerpen. Zo luidt ook het advies van de gemeenschappelijke autoriteit van toezicht van Schengen. Datzelfde geldt voor nog niet ingevulde officiële documenten.


Ich schlage jedoch entsprechend der Empfehlung der Gemeinsamen Kontrollinstanz von Schengen die Streichung des Vorschlags zum Zugang zu Daten betreffend ausgestellte Identitätsdokumente sowie Daten betreffend amtliche Blankodokumente vor.

Ik geloof wel dat we het voorstel om ook toegang te verschaffen tot gegevens betreffende identiteitsdocumenten moeten verwerpen. Zo luidt ook het advies van de gemeenschappelijke autoriteit van toezicht van Schengen. Datzelfde geldt voor nog niet ingevulde officiële documenten.


Zudem begrüße ich Änderungsantrag 24 zu Artikel 11, schlage jedoch vor, die „unverzügliche“ durch eine „regelmäßige“ Meldung zu ersetzen.

Ook kan ik amendement 24 op artikel 11 aanvaarden, waarbij ik voorstel de term "onmiddellijke" te vervangen door "regelmatige" aanmelding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Den Änderungsanträgen 10 und 49 zu Artikel 3 stimme ich ebenfalls zu. Ich schlage jedoch eine geringfügige Umformulierung vor, um Möglichkeiten für eine Übertragung der Evaluierung (nicht der Genehmigung) der Tests an eine externe Behörde zu schaffen.

Ook aanvaard ik de amendementen 10 en 49 op artikel 3, zij het met een kleine redactionele aanpassing om de mogelijkheid te scheppen de evaluatie, maar niet de goedkeuring, van de tests toe te vertrouwen aan een extern orgaan.


Dies kann jedoch nur ein Ergebnis der Aussprachen unseres Rates sein. u u u Um das wirtschaftspolitische Europa weiterzubringen, schlage ich vor, daß wir drei Schwerpunktthemen für diesen Vorsitz festlegen, die natürlich die Fortsetzung der Bemühungen der letzten Präsidentschaft darstellen: Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, Verstärkung der Glaubwürdigkeit unserer Gemeinschaftsorgane und Vollendung des Binnenmarkts.

Welnu, dat kan dan alleen maar hier, door de debatten in deze Raad, gebeuren. u u u Ik zou U willen voorstellen om ons bij ons streven naar een Euro- pees economisch beleid onder dit Voorzitterschap te richten op drie hoofdthema's, die duidelijk in het verlengde liggen van de inspanningen van het vorige Voorzitterschap : de bestrijding van de werkloosheid, de versterking van de geloofwaardigheid van de communautaire instellingen en de voltooiing van de interne markt.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich schlage jedoch' ->

Date index: 2024-09-22
w