In seiner Rede zur Lage der Union am 14. September 2016 sagte Präsident Juncker: „Europa kann es sich nicht mehr leisten, militärisch im Windschatten anderer Mächte zu segeln oder Frankreich in Mali allein zu lassen (.) Eine starke europäische Verteidigung braucht eine innovative europäische Rüstungsindustrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

In zijn State of the Union van 14 september 2016 heeft voorzitter Jean-Claude Juncker aangekondigd dat “Europa zich niet langer kan veroorloven om mee te liften met andere militaire machten of zijn eer in Mali te laten verdedigen door Frankrijk alleen. Een sterke Europese defensie vraagt om een innovatieve Europese defensie-industrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-29]

Der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident Jyrki Katainen sagte: „Bei dieser Strategie geht es um mehr als den Verkehr und Emissionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

Vicevoorzitter met de portefeuille Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen, Jyrki Katainen: "Deze strategie gaat over meer dan alleen vervoer en emissies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-19]

Die berühmte Erweiterungsmüdigkeit sagt mehr über die mangelnde Vorbereitung der gegenwärtigen Staaten – der alten Mitgliedstaaten, die nicht auf das Zusammenleben mit den neuen Mitgliedstaaten vorbereitet wurden – aus, als über den unverträglichen Charakter der neuen Mitgliedstaaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

De befaamde uitbreidingsmoeheid zegt meer over het gebrek aan voorbereiding in bestaande lidstaten – de oude lidstaten, die niet voorbereid zijn op het samenleven met de nieuwe lidstaten – dan over het onverteerbare karakter van de nieuwe lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Abschließend haben wir, wie ich sagte, mehr Flexibilität eingeführt, da es mit der Stärkung der Verordnung möglich, angemessen und fair war, den Unternehmen zu erlauben, die neuen Maßnahmen zwischen 2012 und 2015 stufenweise einzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Tenslotte hebben we, zoals ik zei, voor meer flexibiliteit gezorgd, omdat het juist door het versterken van de verordening mogelijk, redelijk en fair is gebleken bedrijven de mogelijkheid te bieden de nieuwe maatregelen geleidelijk in te voeren tussen 2012 en 2015.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Die Empfangsdame sagt ihr, es gäbe keine freien Zimmer mehr.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Volgens de receptionist is er geen kamer meer beschikbaar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Wir dürfen nicht vergessen, dass die Europäische Union, wie schon der Name sagt, mehr ist als die ehemalige Europäische Wirtschaftsgemeinschaft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Maar zoals de naam al zegt, is de Europese Unie meer dan de vroegere Europese Economische Gemeenschap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Wie Herr Barroso selbst sagte, mehr Europa gibt es nicht für weniger Geld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Het is zoals de heer Barroso zelf heeft gezegd: meer Europa met minder geld is een onmogelijkheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Wie Herr Barroso selbst sagte, mehr Europa gibt es nicht für weniger Geld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Het is zoals de heer Barroso zelf heeft gezegd: meer Europa met minder geld is een onmogelijkheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Die gesamte EU sagte auf der Konferenz mehr als 1,25 Mrd. EUR zu, einschließlich des Beitrags der Europäischen Gemeinschaft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

Bij deze conferentie heeft de EU als geheel meer dan 1,25 miljard euro beloofd, daaronder de bijdrage van de EG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-29]

D'autres ont cherché : grundsatz mehr für mehr konzept mehr für mehr leistungsbezogener ansatz mehr für mehr mehr oder minder mehr oder weniger ich sagte mehr

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich sagte mehr' ->

Date index: 2024-01-03