Traduction de «ich möchte kurz drei dinge » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Frau Präsidentin, ich möchte kurz drei Dinge sagen.
- (FR) Mevrouw de Voorzitter, snel even drie dingen.

– (FI) Frau Präsidentin, möchte ganz kurz drei Dinge ansprechen.
- (FI) Mevrouw de Voorzitter, ik wil heel kort drie zaken noemen.

Dies sind seine drei wichtigsten Dimensionen, auf die ich nun in Kürze einzeln eingehen möchte.
Dat zijn de drie belangrijkste aspecten, die ik nu kort zal toelichten.

Lassen Sie mich kurz drei Dinge anmerken.
Laat ik drie opmerkingen maken.

Aus diesem Grunde möchte ich kurz drei Dinge ansprechen.
Daarom wil ik snel drie dingen zeggen.

Hierzu möchte ich drei Dinge anmerken: - Eines der Grundprinzipien der Bank besteht darin, bei allen Transaktionen gesunden Bankgrundsätzen zu folgen.
Dit geeft aanleiding tot de volgende drie opmerkingen : - Het is een grondregel van de Bank dat zij bij al haar werkzaamheden degelijke bankbeginselen moet volgen.

Auch auf die Gefahr hin, hier im Chatham House offene Türen einzurennen, möchte ich doch kurz erläutern, welche drei Entwicklungen mir als die wesentlichsten erscheinen.
Op gevaar af hier in Chatham House open deuren in te trappen, acht ik het nuttig de volgens mij drie grote trends aan te duiden.