Vertaling van "ich möchte drei dinge sagen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte drei Dinge sagen.
Het gaat om drie dingen.

- Herr Präsident! In der mir zugeteilten halben Minute möchte ich zwei oder drei Dinge sagen: Erstens wurden die Opfer von Tschernobyl glücklicherweise nicht vergessen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in mijn halve minuut zou ik twee of drie dingen willen zeggen. Ten eerste, de slachtoffers van Tsjernobyl zijn gelukkig niet vergeten.

– (FR) Frau Präsidentin, ich möchte kurz drei Dinge sagen.
- (FR) Mevrouw de Voorzitter, snel even drie dingen.

– (EN) Frau Präsidentin! Selbst zu dieser späten Stunde möchte ich, dieser Aussprache lauschend, nur drei Dinge sagen.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, zelfs op dit late tijdstip, luisterend naar het debat, voel ik de behoefte om slechts drie dingen te zeggen.

Ich möchte drei Dinge zu diesem Thema sagen.
Ik wil met betrekking tot dit onderwerp graag drie opmerkingen maken.

Hierzu möchte ich drei Dinge anmerken: - Eines der Grundprinzipien der Bank besteht darin, bei allen Transaktionen gesunden Bankgrundsätzen zu folgen.
Dit geeft aanleiding tot de volgende drie opmerkingen : - Het is een grondregel van de Bank dat zij bij al haar werkzaamheden degelijke bankbeginselen moet volgen.