Traduction de «ich höre immer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ich höre Sie fünf
vijf op vijf

eine immer engere Union der Völker Europas
een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa

immer engere Union
steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Herr Präsident! Ich höre immer sehr genau zu, was die Mitglieder des Europäischen Parlaments zu sagen haben.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik luister altijd vol aandacht naar de woorden van de afgevaardigden van het Europees Parlement.

Ich höre immer wieder das Argument, die Unterstützung von kleinen Flughäfen hätte negative Auswirkungen auf die persönliche CO2 -Bilanz.
Vaak hoor ik het argument dat de steun aan kleine luchthavens de CO2 -voetafdruk zal vergroten, maar ik denk niet dat dit waar is.

Ich höre immer wieder das Argument, die Unterstützung von kleinen Flughäfen hätte negative Auswirkungen auf die persönliche CO2-Bilanz.
Vaak hoor ik het argument dat de steun aan kleine luchthavens de CO2-voetafdruk zal vergroten, maar ik denk niet dat dit waar is.

Ich höre immer wieder, dass der Euro nicht zur Schaffung von Arbeitsplätzen bestimmt ist, dass wir ein Problem mit dem Wachstum und der Beschäftigung haben und so weiter.
Ik hoor regelmatig dat de euro niet is bedoeld om banen te scheppen, dat we een probleem hebben met groei en banen, enzovoorts.