Vertaling van "ich herrn mantovani " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte Herrn Mantovani danken und ihm und den zuständigen Ausschüssen die Anerkennung der Kommission für ihr aktives Engagement und ihre Unterstützung bei den Verhandlungen über die Einrichtung eines Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR) für lebenslanges Lernen aussprechen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Mantovani bedanken en de dank van de Commissie aan hem en aan de verantwoordelijke commissies uitspreken voor hun proactieve inzet en aanmoedigende houding tijdens de onderhandelingen van het EQF (European Qualifications Framework – Europees kwalificatiekader) voor een leven lang leren.

– (LT) Zunächst beglückwünsche ich Herrn Mantovani zur Vorbereitung dieses sehr wichtigen Dokuments.
– (LT) Allereerst moet ik de heer Mantovani prijzen voor het samenstellen van dit erg belangrijke document.

Bericht (A5-0263/2004) von Herrn Mantovani im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen: Ein Europäischer Aktionsplan
Verslag (A5-0263/2004) van Mario Mantovani, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's: Gelijke kansen voor personen met een handicap: een Europees actieplan

Bevor ich zum Kern der Sache komme, möchte ich drei Abgeordneten, Herrn Lang, Frau Maes und Herrn Mantovani, auf die Frage zum internen Audit-Bericht der Gemeinsamen Forschungsstelle vom 28. April 1998 antworten.
Alvorens tot de kern van de zaak te komen, richt ik mij tot drie parlementsleden – mijnheer Lang, mevrouw Maes en mijnheer Mantovani – in verband met het interne controlerapport van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van 28 april 1998.