Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AKP
Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit
Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei
MFJ
Soziale Gerechtigkeit
Säge sicher handhaben
Ungarische Partei für Gerechtigkeit und Leben

Traduction de «ich gerechtigkeit sage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit | MFJ [Abbr.]

Beweging voor vrijheid en rechtvaardigheid


soziale Gerechtigkeit

sociale gerechtigheid | sociale rechtvaardigheid


Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei | AKP [Abbr.]

Partij van Rechtvaardigheid en Ontwikkeling | AKP [Abbr.]


Ungarische Partei für Gerechtigkeit und Leben

Partij voor Recht en Leven | MIEP [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deshalb sage ich, ziemlich deutlich und im Namen all derer, die auf beiden Seiten gelitten haben, dass dieses Haus den Bericht nur unterstützen kann, um mehr Licht in die Angelegenheit bringen und dadurch mehr Gerechtigkeit herbeizuführen.

Om die reden, heel simpel en namens alle mensen die aan beide kanten hebben geleden, zeg ik dat dit Parlement niet anders kan dan dit verslag steunen om meer duidelijkheid te verkrijgen en het recht te laten zegevieren.


Wenn ich Gerechtigkeit sage, dann meine ich Gerechtigkeit nach europäischem Verständnis: Die Demokratie muss sich auf eine Infrastruktur von Werten und Institutionen stützen können, die jedem Bürger Schutz und Chancen bietet.

En als ik rechtvaardigheid zeg, dan bedoel ik dat in Europese zin: de democratie moet ondersteund worden door een infrastructuur van waarden en instellingen die bescherming bieden aan en openstaan voor alle burgers.


Jedoch allgemeine gesichtslose Gerechtigkeit – und ich sage nicht, dass Sie dies in ihrem Bericht täten – nein!

Maar een rechtspraak zonder gezicht – en ik zeg niet dat u dat in uw verslag doet: nee!


Der Ratsgipfel im Frühjahr wird den in der Strategie von Lissabon skizzierten Weg weitergehen, der weiterhin den einzigen politischen Kurs darstellt, der Europa und seine Wirtschaft in die Lage versetzen kann, in einer globalisierten Welt ihren Wohlstand, ihre Sicherheit und soziale Gerechtigkeit aufrecht zu erhalten – ich sage nicht erhöhen, sondern aufrecht erhalten.

De Voorjaarsraad zal de met de strategie van Lissabon aangegeven weg voorzetten. Deze strategie van Lissabon is de enige grondslag die de Europese samenleving en economie in staat stelt de welvaart, de veiligheid en de sociale rechtvaardigheid in de geglobaliseerde wereld misschien niet te verhogen maar wel te handhaven.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich gerechtigkeit sage' ->

Date index: 2024-10-09
w