Vertaling van "ich erhielt kürzlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kürzlich geschlossener Vertrag
on-the-run-contract | on-the-run-effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P.S.: Kürzlich erhielt die Kommission eine signifikante Zusammenstellung von Vorschlägen aus Deutschland, die in der Grafik nicht enthalten sind.
N.B. De Commissie heeft onlangs een belangrijke reeks voorstellen ontvangen van Duitsland.

30. fordert Aufklärung, warum ein Sicherheitsunternehmen, das von der Unions-Delegation in Afghanistan unter Vertrag genommen wurde und gegen das eine Untersuchung von OLAF läuft, kürzlich einen neuen Vertrag über 50 Mio. EUR von dieser Delegation erhielt;
30. vraagt om toe te lichten waarom een beveiligingsbedrijf, onder contract bij de delegatie van de Unie in Afghanistan en onderwerp van een onderzoek door OLAF, recentelijk een nieuw contract is gegund ter waarde van circa 50 miljoen EUR in dezelfde delegatie;

Das 1992 auf Empfehlung des Europäischen Parlaments geschaffene Amt für humanitäre Hilfe (ECHO) erhielt kürzlich den Status einer Generaldirektion (GD ECHO) und kann auf 200 Beschäftigte an seinem Sitz und 100 Fachleute vor Ort zurückgreifen.
Het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO), dat op instigatie van het Europees Parlement in 1992 is opgericht, is onlangs een directoraat generaal geworden (DG ECHO) en beschikt over 200 bureaumedewerkers en 100 experts ter plekke.

Ich erhielt kürzlich einen interessanten Vorschlag zu großen Netzwerken, die viele Offshore-Windkraftanlagen miteinander verbinden.
Onlangs kwam mij nog een uiterst interessant voorstel ter ore voor het bouwen van supernetwerken, waarin vele buitengaatse windmolenparken gekoppeld worden.

Die Kommission erhielt kürzlich von Frankreich einen Plan zur Impfung von nicht gewerblich gehaltenem Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln mit der Maßgabe, diesen zu genehmigen.
De Commissie heeft onlangs een plan van Frankrijk ontvangen voor de vaccinatie van niet-commercieel pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels ten einde hiervoor toestemming te krijgen.